El Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar es una pieza de alta relojería que destaca por su sistema de frecuencia dual. Permite cambiar entre dos modos: “Activo” para el uso diario y “Reposo” para almacenar energía, logrando hasta unos notables 70 días de reserva de marcha sin alterar el calendario perpetuo. Esto dota de todo su sentido al término “perpetual” en el nombre de esta complicación.
oncebido para satisfacer las altas exigencias de los passionné de la Maison, el Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar se presentó originalmente en 2019. Esta innovación patentada, equipada con un movimiento con dos frecuencias reguladoras –un modo “Activo” de alta frecuencia (5 Hz) y un modo “Reposo” de baja frecuencia (1,2 Hz)– y basada en dos trenes de engranajes accionados por una serie de barriletes coaxiales, permite ahora ampliar la autonomía del movimiento hasta unos notables 70 días, sin perder la precisión del cronometraje, gracias al modo Activo de alta frecuencia (5 Hz) y al modo Reposo de baja frecuencia (1.2 Hz). La optimización del Calibre 3610 QP ha hecho posible esta reserva de marcha de 70 días, gracias a una ganancia de cinco días. El nuevo diseño calado de la esfera potencia su estilo refinado y su espíritu innovador.
El calendario perpetuo es una noble complicación relojera que cumple con su promesa de dar cuerda al movimiento constantemente. Se distingue por un mecanismo de leva que permite al calibre del reloj seguir minuciosamente las especificidades del calendario gregoriano hasta el año 2100 sin corrección previa. Por lo tanto, la reserva de marcha del calibre es de suma importancia ante la ausencia de un dispositivo de cuerda automatizado. Con el Calibre 3610 QP, los relojeros e ingenieros de la prestigiosa manufactura suiza fundada en el siglo XVIII han abordado este problema desde el punto de vista del usuario: se ha buscado ampliar la autonomía de un movimiento con calendario perpetuo sin comprometer su funcionamiento ni su precisión cuando el reloj no se lleva puesto. Esto dota de todo su sentido al término “perpetual” en el nombre de esta complicación.
El innovador sistema Twin Beat
En 2019, tras cuatro años de investigación y desarrollo, el diseño de un sistema de doble frecuencia integrado en el Calibre 3610 QP –una frecuencia para las fases activas del usuario y otra para las fases de reposo del reloj– marcó un nuevo hito en la gestión de la reserva de marcha y, por consiguiente, en la practicidad de una complicación de este tipo. El movimiento está equipado con dos trenes de engranaje independientes impulsados por un doble barrilete coaxial conectado en serie. El primero, con una regulación de alta frecuencia (5 Hz – 36 000 vibraciones por hora), garantiza que el reloj funcione con precisión en modo Activo, mientras que el segundo, con baja frecuencia (1.2 Hz – 8640 vph), reduce el consumo de energía durante la fase de Reposo.
Uno de los desafíos de este sistema fue determinar cuánto sería posible ralentizar la frecuencia de oscilación del regulador de baja frecuencia para garantizar la mayor reserva de marcha posible sin comprometer la precisión del calibre. Con una frecuencia de 1.2 Hz, los relojeros e ingenieros de Vacheron Constantin encontraron un equilibrio óptimo que otorgaba al Calibre 3610 QP una reserva de marcha de más de dos meses en el modo Reposo, con una amplitud constante durante todo ese tiempo. En modo Activo, el calibre cuenta con una reserva de marcha de cuatro días.
Para mejorar su facilidad de uso, los ingenieros de la firma desarrollaron un sistema de cambio con pulsador situado en el lado de la caja a las 8 horas, con un indicador de modo que se muestra mediante una aguja en la esfera. Este sistema patentado mantiene la visualización de la hora y la información del calendario durante la transición entre el modo Activo de alta frecuencia y el modo Reposo de baja frecuencia, que cambia instantáneamente de alta a baja, y viceversa. Al detener un volante para poner en marcha el otro, no se generan interrupciones en la cadena de energía del calibre, lo que garantiza una visualización constante de las indicaciones de la hora y el calendario.
Más fino que un cabello humano
El Calibre 3610 QP de cuerda manual, compuesto por 480 componentes y de tan solo 6 mm de grosor, ha experimentado más avances técnicos desde 2019, especialmente en relación con sus tres diferenciales. Para garantizar una lectura fluida de las horas y los minutos, el primer diferencial facilita la transición entre los dos trenes de engranaje.
El segundo diferencial está diseñado específicamente para dividir la energía del muelle y canalizarla exclusivamente al tren de engranaje de 1.2 Hz, que, a continuación, impulsa el volante de 1.2 Hz. Este volante para el modo Reposo, reconocible por su mayor diámetro, está equipado con un muelle espiral adaptado a su frecuencia. Su diminuto grosor de 0.015 mm, desarrollado especialmente para este movimiento, es mucho más fino que un cabello humano.
El tercer diferencial se utiliza para indicar las reservas de marcha. Dado que el almacenamiento de energía se confía a un doble barrilete equipado con dos muelles, esta construcción permite –además de una distribución eficiente de la energía– indicar ambas reservas de marcha mediante una única aguja en un solo contador dotado de dos escalas, situado a las 12 horas en la esfera.
Para aumentar la reserva de marcha del Calibre 3610 QP, las investigaciones posteriores se centraron en las indicaciones del calendario perpetuo de salto instantáneo. En general, este tipo de indicación afecta a la amplitud del volante, lo que provoca una pérdida de precisión. Para ello, los relojeros e ingenieros de Vacheron Constantin desarrollaron un nuevo mecanismo de cuerda de doble engranaje. Este sistema patentado, que opera de forma similar al de la primera versión del Traditionnelle Twin Beat, está diseñado para maximizar la eficiencia energética. De hecho, necesita cuatro veces menos par que los mecanismos convencionales con salto instantáneo, lo que hace que el cambio de fecha requiera mucha menos energía. Es esta optimización, junto con el refinamiento del sistema en su conjunto –especialmente en modo 1.2 Hz– lo que ha permitido aumentar la reserva de marcha en cinco días.
Estética contemporánea con una esfera calada
El Twin Beat Perpetual Calendar se mantiene fiel a los códigos de diseño de la colección Traditionnelle, con la forma redondeada de su caja, su bisel fino y su fondo acanalado. Con un diámetro de 42 mm, la caja de platino mide tan solo 12.3 mm de grosor.
En el lado de la esfera, el reloj adopta una estética decididamente contemporánea en diferentes aspectos. La esfera de zafiro, compuesta por dos partes diferenciadas, cuenta con una minutería estilo ferrocarril grabada y con tinta e índices aplicados de oro blanco tipo bastón. La sección inferior de zafiro revela la platina del movimiento, que está arenada y sometida a tratamiento galvánico NAC. La parte superior de la esfera se caracteriza por una placa de oro de 18 quilates con acabado gris pizarra y guilloché hecho a mano con un motivo radiante. Las horas y los minutos se indican mediante agujas Dauphine de oro blanco facetadas.
El mismo tratamiento galvánico NAC se aplica en la parte trasera del movimiento. Bajo los puentes, biselados a mano y acabados con Côtes de Genève, la platina también está arenada, mientras que la cubierta del imponente barrilete recibe un acabado satinado circular. El reverso del Calibre 3610 QP, que evoca la estética bicolor de la esfera, también ofrece un llamativo contraste entre el gris antracita de los componentes fijos y el amarillo dorado de las piezas móviles.
Para optimizar la legibilidad de las indicaciones, los contadores de reserva de marcha, día y mes se han modificado y el cristal grabado con láser les confiere un aspecto esmerilado que contrasta con el color del movimiento y la esfera superior con guilloché. La estética contemporánea se realza con una correa de piel de becerro texturizada con una hebilla ardillón de platino 950.
Lo que tienes que saber:
Funada en Ginebra, en 1755, Vacheron Constantin es la manufactura relojera más antigua del mundo con producción ininterrumpida durante más de 270 años. Perpetúa fielmente una orgullosa herencia de excelencia relojera y estilo sofisticado a través de generaciones de maestros artesanos.
Ubicada en el pináculo de la alta relojería y la elegancia sobria, la Maison crea relojes con un código técnico y estético único, así como un nivel extremadamente alto de artesanía y acabados.
Vacheron Constantin da vida a un patrimonio sin igual y a un fuerte espíritu de innovación, a través de sus colecciones: Patrimony, Traditionnelle Métiers d’Art, Overseas, Fiftysix, Historiques y Égérie. Además, ofrece a su exigente clientela de coleccionista la oportunidad de adquirir piezas antiguas dentro de la gama de Les Collectionneurs, así como relojes únicos hechos a medida gracias a Les Cabinotiers, la división de alta relojería y creación exclusiva de la manufactura suiza dedicada a la elaboración de piezas únicas y encargos a la medida.
